1
مقیاس الاكتئاب في الأطفال
Major (ICD-10) Depression Inventory
ترجمة د. عبد العزيز ثابت
الأسم : _______________________________ العمر _____ الجنس _____
العنوان _______________________________
عزيزي/ عزيزتي
أمامك مجموعة من الأسئلة تتعلق بما تشعر/ي به في خلال الأسبوعين الماضيين. من فضلك ضع علامة
صح في الخانة الصحيحة.
البند دائما معظم
الأحيان
أكثر من
نصف
الوقت
أقل من
نصف
الوقت
بعض
الأحيان
لا
-1 هل شعرت بالحزن وبأن معنوياتك
منخفضة؟
-2 هل فقدت الرغبة في نشاطاتك اليومية؟
-3 هل فقدت مروتك و قوتك؟
-4 هل تشعر بفقدان الثقة في نفسك؟
-5 هل لديك إحساس بالذنب؟
-6 هل شعرت بأن الدنيا لا تساوى شيئا؟
-7 هل لديك صعوبة في التركيز؟
8.أ - هل شعرت بالقلق و العصبية؟
8 .ب - هل شعرت بالقهر و الكبت؟
-9 هل لديك مشاكل في النوم؟
10 .أ- هل عانيت من فقدان للشهية؟
10 .ب- هل عانيت من زيادة في الشهية؟

مقیاس الاكتئاب في الأطفال
Major (ICD-10) Depression Inventory
مفتاح المقياس
كل بند في المقياس يتم تقديره على مقياس ليكرت من صفر- 5، مع الإحتمالات التالية
دائما معظم
الأحيان
أكثر من
نصف
الوقت
أقل من
نصف
الوقت
بعض
الأحيان
لا
-1 هل شعرت بالحزن وبأن معنوياتك
منخفضة؟
0 1 2 3 4 5
-2 هل فقدت الرغبة في نشاطاتك اليومية؟ 0 1 2 3 4 5
-3 هل فقدت مروتك و قوتك؟ 0 1 2 3 4 5
-4 هل تشعر بفقدان الثقة في نفسك؟ 0 1 2 3 4 5
-5 هل لديك إحساس بالذنب؟ 0 1 2 3 4 5
-6 هل شعرت بأن الدنيا لا تساوى شيئا؟ 0 1 2 3 4 5
-7 هل لديك صعوبة في التركيز؟ 0 1 2 3 4 5
8.أ - هل شعرت بالقلق و العصبية؟ 0 1 2 3 4 5
8 .ب - هل شعرت بالقهر و الكبت؟ 0 1 2 3 4 5
-9 هل لديك مشاكل في النوم؟ 0 1 2 3 4 5
10 .أ- هل عانيت من فقدان للشهية؟ 0 1 2 3 4 5
10 .ب- هل عانيت من زيادة في الشهية؟ 0 1 2 3 4 5
عندما يتم حساب نتائج العلاج للحالات المرضية للأطفال يتم جمع البنود العشرة. أعلى درجة هي التي تحدد
الإكتئاب.
ICD- عندما نريد استعمال المقياس في تشخيص حالات الإكتئاب على حسب التشخيص العالمي العاشر 10
فإن هناك عدة احتمالات:
5 في أثنين من البنود الأولى، مضافا إليها درجة - -1 حالات الإكتئاب البسيط: و هنا تكون الدرجة من 4
5-4 على الأقل في أربعة من البنود السبعة الأخيرة.
5 في أثنين من البنود الثلاث الأولى، مضافا إليها - -2 حالات الإكتئاب المتوسط: و هنا تكون الدرجة من 4
5 على الأقل في أربعة من البنود السبعة الأخيرة. - درجة 4
5 في كل البنود الثلاث الأولى، مضافا إليها درجة - -3 حالات الإكتئاب الشديد: و هنا تكون الدرجة من 4
5-4 على الأقل في أربعة من البنود السبعة الأخيرة.
-4 نوبة إكتئاب كبرى: ينقص عدد البنود إلى تسعة بنود، بما ان بند 4 جزء من بند 5. البند ( 4 أو 5) مع
الدرجات العليا يتم حسابها. يجب أن يكون هناك درجة 4 أو 5 على الأقل فى خمسة من البنود التسعة،
والتي يجب أن يكون واحد من البنود إما في البند الأول أو الثاني.

التحميل

http://adf.ly/1dDWXk