المؤلف: جارى ر. فاندنبوس
المترجم: نخبة
دار النشر: المركز القومى للترجمة
هذا هو المجلد الأول من المجلدات المزمع إصدارها تباعا لتكوّن فيما بينها "القاموس الموسوعى فى العلوم النفسية والسلوكية" نتطلع أن يكون من أول الموسوعات القاموسية النفسية إن لم يكن الأول فى اللغة العربية التى أخذت على عاتقها مسئولية إتاحة قاموس شامل وجامع فى علم النفس، لا يهتم فقط بترجمة المصطلحات الأساسية، بل يمتد ليشمل تعريفات ومصطلحات وتواريخ، وأسماء وعلماء، ومدارس فى علم النفس وما يرتبط به من علوم وتخصصات وفروع، ومجلات علمية ومؤسسات شاملة لمختلف إن لم يكن جميع التخصصات النفسية والسلوكية والتحليل النفسى، والعلاج النفسى، والإحصاء، وكل فروع علم النفس الراهنة، فضلا عن السير الشخصية لرواد هذا العلم شرقا وغربا.
ويشتمل هذا القاموس الموسوعى على أكثر من 25000 تعريف لمفاهيم ومصطلحات تتوزع على أكثر من 90 مجالا من مجالات الاهتمام فى مختلف ميادين علم النفس الفرعية والتطبيقية وآلاف الأمثلة والاستشهادات الشارحة لمعانى المصطلحات مأخوذة من المجالات المرتبطة وذات الصلة بعلم النفس. كما يتضمن أكثر من 200 سيرة اختصت بسير العلماء والشخصيات المرموقة فى المجال، فضلا عن التعريف بالمدارس النفسية والمؤسسات والجمعيات التخصصية فى أمريكا ومختلف دول العالم.