يعتبر آ. ت. بيك, الطبيب النفسي الأمريكي وزملائه, أول من
قام ببناء قائمة لقياس الاكتئاب. وتعرف باسمه رغم اشتراك العديد من
زملائه معه في إعدادها. وهناك ثلاث صور أو نسخ ظهرت للقائمة.
ظهرت الصورة أو النسخة الأولى عام 1961 , ويرمز لها
وقد استعملت .Beck Depression Inventory أي B.D.I اختصارا بالرمز
. القائمة في حوالي 1000 بحث منذ صدورها إلى غاية 1988
وظهرت الصورة الأولى المعدلة عام 1979 , ويرمز لها
وتم ترجمة هذه النسخة إلى اللغة العربية في ,B.D.I – IA اختصارا بالرمز
. مصر عام 1981
ثم ظهرت الصورة الثانية للقائمة عام 1996 والتي يرمز لها
. وتم تعريبها كذلك في مصر عام 2000 .B.D.I – II اختصارا بالرمز
تتكون القائمة في صورتها الأصلية الكاملة من 21 مجموعة من
العبارات. وتتكون كل مجموعة منها من أربع عبارات تم ترتيبها تدريجيا
من انعدام الاكتئاب إلى أكثره شدة. وتمنح وفقا لذلك درجات تتراوح بين
صفر إلى ثلاثة ( 0 3). وتم التوصل إلى بنود القائمة من الملاحظات
العيادية للأعراض, والاتجاهات التي كانت تظهر على المكتئبين بتكرار
أكثر من ظهورها لدى غير المكتئبين. ولم يتم اختيار أي بند اعتمادا على
.(6 , نظرية محددة في الاكتئاب. (غريب عبد الفتاح غريب, 1990
وتقيس القائمة أعراض الاكتئاب التالية :
1) الحزن, 2) التشاؤم من المستقبل, 3) الشعور بالفشل, 4) عدم
الرضا, 5) الشعور بالذنب, 6) توقع العقاب, 7) كراهية الذات, إدانة
( الذات, 9) الأفكار الانتحارية, 10 ) البكاء, 11 ) عدم الاستقرار النفسي, 12
الانسحاب الاجتماعي, 13 ) التردد, 14 ) تغير صورة الجسم, 15 ) هبوط
مستوى الكفاءة في العمل, 16 ) اضطرابات النوم, 17 ) التعب والقابلية
للإرهاق, 18 ) فقدان الشهية, 19 ) نقص الوزن, 20 ) تأثر الرغبة الجنسية,
77 83 ) (غريب عبد , 21 ) الانشغال بالصحة. (عبد الستار إبراهيم, 1998
.( الفتاح غريب, 2000 ب, 597 598
وفي عام 1972 ظهرت نسخة مختصرة للقائمة تتكون من 13
مجموعة من العبارات فقط, في دراسة من إعداد آ. ت. بيك وآخر. وبينت
هذه الدراسة التي أجريت على النسخة المختصرة, أنها ترتبط بالنسخة
الكاملة بمعامل ارتباط بلغ 0.96 . على عينة مختلطة من المرضى
والعاديين بلغ عددها 598 فردا. وفي دراسة أخرى أجراها آ. ت. بيك
وآخرون عام 1974 على عينة مختلطة من المرضى والعاديين بلغ عددها
431 فردا, بلغ معامل الارتباط بين النسخة الكاملة والنسخة المختصرة
. 0.97 . وترجمت النسخة المختصرة إلى العربية في مصر عام 1985
.( 6 7 , (غريب عبد الفتاح غريب, 1990
ومنذ ظهور النسخة المختصرة صارت تستعمل في البحوث أكثر مما
تستعمل النسخة الكاملة. وقد استعملها الباحث الحالي في دراسة أجراها
عام 2000 على طلاب جامعة الحاج لخضر باتنة حول مدى انتشار
.( 137 141 , الاكتئاب على الشباب من الجنسين. (بشير معمرية, 2000
وتقيس القائمة المختصرة أعراض الاكتئاب التالية :
1) الحزن. 2) التشاؤم. 3) الشعور بالفشل. 4) عدم الرضا. 5) الشعور
( بالذنب. 6) كره الذات. 7) إيذاء الذات. الانسحاب الاجتماعي. 9
( التردد. 10 ) تغير صورة الذات. 11 ) صعوبة العمل. 12 ) التعب. 13
.(7 , فقدان الشهية. (غريب عبد الفتاح غريب, 1990
ب : آ س ا & 3 ا
1 / و
لقياس الاكتئاب, أحدث صورة BDI – II تعد قائمة آ. ت. بيك الثانية
لقوائم بيك لقياس الاكتئاب. وتتكون من 21 مجموعة بنود لقياس شدة
الاكتئاب ابتداء من عمر 16 سنة. وتتميز هذه القائمة, بأن بناءها تم بهدف
تقييم أعراض الاكتئاب المتضمنة في محكات تشخيص الاكتئاب في الدليل
للاضطرابات العقلية, الصادر (DSM - IV) الإحصائي والتشخيصي الرابع
. عن الجمعية الأمريكية للطب النفسي علم 1994
أو ,BDI وتم إجراء تعديلات على القائمة, سواء في صورتها الأولى 1961
ومن هذه التعديلات ما يلي : .BDI – IA في صورتها الأولى المعدلة 1979
1) تم حذف أربعة بنود واستبدالها بأخرى. والبنود التي تم استبدالها
هي : فقدان الوزن, التغير في صورة الجسم, الاهتمامات الجسدية, صعوبة
العمل. واستبدلت بالبنود التالية : التهيج والاستثارة, انعدام القيمة, صعوب
التركيز, فقدان الطاقة. وكان غرض استبدال البنود الأربعة, هو متابعة
الأعراض النمطية لشدة الاكتئاب, أو الاكتئاب الذي يكون صاحبه بحاجة
إلى الحجز بالمستشفى.
2) كما تمت تغييرات في بعض البنود الأخرى في القائمة.
3) وتم التغيير في تعليمات تطبيق القائمة. فبينما كان يطلب من
المفحوص في الصورة الأولى للقائمة 1961 , أن يختار العبارات الأكثر
تعبيرا عن حالته في الوقت الراهن, تغيرت التعليمات في الصورة الأولى
المعدلة 1979 , فصار يطلب من المفحوص أن يختار العبارات الأكثر
تعبيرا عن حالته خلال الأسبوع الماضي بما في ذلك اليوم. أما في القائمة
الثانية 1996 , فقد صار يطلب من المفحوص أن يختار العبارات الأكثر
تعبيرا عن حالته خلال الأسبوعين الأخيرين بما في ذلك اليوم. ونلاحظ أن
نطاق الوقت الذي تحدث فيه أعراض الاكتئاب قد اتسع إلى أسبوعين ويوم
الإجابة على بنود القائمة. وهذا كله من أجل أن تتسق إجابات المفحوصين
مع محكات الدليل الإحصائي والتشخيصي الرابع للاضطرابات العقلية.
4) وضع لكل بند من بنود القائمة ال 21 عنوان فرعي يشير إلى
العرض الذي تقيسه البنود الأربعة. وذلك من أجل جعل المفحوص يركز
.( انتباهه على ذلك العرض. (غريب عبد الفتاح غريب, 2000 ج, 6 7
والأعراض ال 21 التي تقيسها قائمة بيك الثانية للاكتئاب, هي ما يلي :
( 1) الحزن. 2) التشاؤم. 3) الفشل السابق. 4) فقدان الاستمتاع. 5
( مشاعر الإثم. 6) مشاعر العقاب. 7) عدم حب الذات. نقد الذات. 9
الأفكار الانتحارية. 10 ) البكاء. 11 ) التهيج والاستثارة. 12 ) فقدان الاهتمام
أو الانسحاب الاجتماعي. 13 ) التردد في اتخاذ القرارات. 14 ) انعدام
القيمة. 15 ) فقدان الطاقة. 16 ) تغيرات في نمط النوم. 17 ) القابلية للغضب
أو الانزعاج. 18 ) تغيرات في الشهية. 19 ) صعوبة التركيز. 20 ) الإرهاق
أو الإجهاد. 21 ) فقدان الاهتمام بالجنس.
وحظيت قوائم بيك لقياس الاكتئاب منذ ظهورها لأول مرة في مجال
البحث السيكولوجي عام 1961 , باهتمام كبير على المستوى العالمي.
فترجمت إلى عدة لغات وتم استعمالها في البحث النفسي والطب النفسي
في عدد كبير من البلدان. وكانت مؤشرات صدقها وثباتها مرتفعة. ومنذ
ظهورها عام 1961 إلى عام 2008 وجدت حوالي 180000 إشارة إليها
علي مهدي كاظم, بدر محمد الأنصاري, ) .Google في محرك البحث
وتستعمل قائمة بيك الثانية للاكتئاب في مجال البحث النفسي, وفي
مجال التشخيص العيادي للمراهقين والبالغين ابتداء من عمر 16 سنة في
الولايات المتحدة الأمريكية.
أنجزت في هذا المجال عدة دراسات حول العلاقة بين الاكتئاب
ومتغيرات نفسية أخرى أتناولها فيما يلي:
بالنسبة للعلاقة بين الاكتئاب والشعور باليأس وتصور الانتحار,
أنجزت دراسة على 324 طالبا جامعيا من الجنسين بمصر ( 162 ذكور,
162 إناث) تراوحت أعمارهم بين 17 24 سنة. تم تطبيق الاستبيانات
التالية : قائمة بيك للاكتئاب الصورة المختصرة ( 13 بندا). واستبيان
واستبيان Gull & Gill يقيس الشعور باليأس من إعداد جول, جيل 1982
وبينت النتائج وجود ارتباط .Rudd تصور الانتحار من إعداد رود 1988
موجب ودال بين كل من الاكتئاب والشعور باليأس وتصور الانتحار.